|
|
|
| 来源：生活报 作者：王虹 发布时间：2008/11/29 14:28:59 |
|
“看电影对正常人来说是再普通不过的事情，而对于盲人来说，却是一种奢望。现在，这种奢望变成了现实。整场电影，除了电影同期声，还会有一个亲切的声音描述着屏幕里的每一个场景、人物的每一个动作、甚至一些道具的颜色，这种声情并茂的讲述与电影原有的情节融合得浑然天成。
在哈尔滨市图书馆里就有这样一个“盲人影院”，这个影院带给视障人士的欣喜与兴奋让他们终生难忘。”
视障人士“看”电影
室内的灯没有像平时我们在电影院一样暗下去，随着工作人员在电脑上的操作，一个浑厚的男中音响起。
“……
这是一段逝去多年的故事，片中的话外音以一个外孙女的身份讲述自己姥姥的过去，这个姥姥是一位平凡而又不朽的女性。
南方巷子里的石板路，巷口一位穿红旗袍的年轻身影走进巷子，在姥姥的家，年轻的外孙女观察着，姥姥打着键盘，守着一个笔记本电脑。外孙女用她稚嫩的手抚摸姥姥花白的头发。
镜头一转，机关食堂里大笼屉的馒头冒出腾腾的热气……
镜头从墙头摇下来，摇向窄窄的巷子，镜头前姥姥骑着自行车……”
这是26日上午，记者在哈市图书馆多媒体室里闭着眼睛“看”的《两个人的芭蕾》的开场。
虽然没有看到任何镜头，但在那个男中音的引领下和影片中不时传出的对话，记者完全“看”到了电影中所表现的情节和景物。
说起当初创办“盲人影院”的想法，哈市图书馆阅览部主任吴玉杰说，完全是因为视障朋友观赏电影的迫切心愿让他们想起做这件事的。在工作中，馆内工作人员发现，许多视障读者提到电影的时候都非常遗憾和向往。
“请”来大伟讲述电影
大伟本名王伟力，年近五旬。2004年初夏的一天，王伟力的爱人郑晓洁邀请一位盲人朋友来家里做客，正巧家里刚开始放美国大片《终结者》。大伟一时兴起，就给盲人朋友讲述起电影画面来。电影结束了，大伟口干舌燥，朋友却突然站起来，抱着大伟一个劲儿地转圈，激动地喊着：“我‘看’懂了，我‘看’懂了！”
盲人朋友的反应让王伟力突发奇想，于是他拿来很多电影碟片对着画面、场景、情节进行研究，思考怎样才能把这些视觉信息最形象地转化为语言，让盲人能有身临其境的感觉。2005年7月，全国首家为残疾人讲电影的“心目影院”正式成立，王伟力作为主讲，每周为盲人朋友义务讲电影，至今已经为近万人次现场放映并讲解了约2000部电影。如今，大伟每周日还在北京人民广播电台“心目影院”栏目中讲述电影，所讲的影片几乎与电影院上映的大片同步。
看过大伟创办的“心目影院”后，哈市图书馆的工作人员们热情高涨。“当初大家都跃跃欲试，想着也要在我们馆里现场为视障朋友讲电影。可是经过一段时间摸索才发现，原来这个工作远没有想象得那么容易。由于一时间找不到合适的讲解人选，于是馆里只好先把大伟讲电影的录音‘请’来，让视障朋友们一‘睹’为快了。”吴玉杰说。
盲人“看”电影还不容易
今年4月22日，哈市图书馆请来了十几位视障读者‘看’首场电影，那天的情景让工作人员至今回忆起来还激动不已。
“我记得那天飘着细雨，我们用专车接来15位视障读者，请他们‘看’由倪萍主演的国产电影《两个人的芭蕾》。电影结束了，整个现场一时间又陷入无声之中，大家还沉浸在影片的意境中。当工作人员急切地询问视障朋友们‘看’懂了没有时，他们都连连点头‘懂了，全看懂了，太好了！’”吴玉杰说，视障朋友们都不约而同地告诉他们：“真没想到，我们看不见世界，但却和健全人一样‘看’电影，太奇妙了。”
几个月来，哈市图书馆的工作人员和社会上的一些热心人士一直都在努力尝试着做到现场为视障朋友讲解电影，可是至今也没有合适的人选可以完全做到与影片浑然天成的讲述效果。
“目前我们这里还不能将志愿者培训到可以现场讲解电影的程度，所以准备先引进王伟力已经录制好的200多部电影的讲解录音，让哈市的视障朋友们可以定期地‘看’到电影，甚至‘看’到最新上映的电影。”李冬梅副馆长说，让视障人士与健全人一样“看”电影，不但充实了他们的精神生活，还能为他们提供知识和补偿视觉信息，更是扩大了他们与外界接触的空间，“我们希望有一天可以提前预报电影播放的信息，让视障朋友们与健全人一样有选择地来‘观赏’影片。”
|
| 责任编辑：赵莉莉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
24小时新闻排行 |
|
|
|
|
|
|
